{"id":2236,"date":"2018-07-02T09:40:28","date_gmt":"2018-07-02T09:40:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/?p=2236"},"modified":"2024-02-15T13:08:39","modified_gmt":"2024-02-15T10:08:39","slug":"bugge-wesseltoft-imi-place-garana-si-imi-place-publicul-romanesc-pareti-atat-de-implicati-de-daruiti-si-de-priceputi-la-muzica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/bugge-wesseltoft-imi-place-garana-si-imi-place-publicul-romanesc-pareti-atat-de-implicati-de-daruiti-si-de-priceputi-la-muzica\/","title":{"rendered":"Bugge Wesseltoft: \u00cemi place G\u0103r\u00e2na \u0219i \u00eemi place publicul rom\u00e2nesc. P\u0103re\u021bi at\u00e2t de implica\u021bi, de d\u0103rui\u021bi \u0219i de pricepu\u021bi la muzic\u0103"},"content":{"rendered":"

Trio-ul Rymden, din care face parte \u0219i pianistul Bugge Wesseltoft, va fi prezent pe scena G\u0103r\u00e2na Jazz Festival duminic\u0103, 15 iulie 2018<\/strong>.<\/p>\n

Bugge Wesseltoft<\/strong> este muzicianul care a schimbat direc\u021bia jazzului scandinav la sf\u00e2r\u0219itul anilor \u201890 cu New Conception of Jazz. De atunci a influen\u021bat semnificativ c\u00e2teva genera\u021bii. Pasiunea cu care imagineaz\u0103 pun\u021bi sonore de comunicare cu publicul, creativitatea inepuizabil\u0103 \u0219i umanismul prezent \u00een toate proiectele sale fac din Bugge Wesseltoft o figur\u0103 remarcabil\u0103 a scenei de jazz mondiale. \u00cen plus, este managerul casei de discuri Jazzland Recordings \u0219i produc\u0103tor pentru majoritatea albumelor lansate sub aceast\u0103 etichet\u0103.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

GJF:<\/strong> Acum un an, c\u00e2nd ai avut primul concert cu Magnus \u00d6str\u00f6m<\/strong> \u0219i Dan Berglund<\/strong> la Nattjazz, s-a st\u00e2rnit un entuziasm aparte printre fanii E.S.T. Unii chiar au aterizat pentru o noapte \u00een Bergen doar pentru a fi prezen\u021bi la concert. Ai putea s\u0103 ne poveste\u0219ti \u00een c\u00e2teva cuvinte cum a luat na\u0219tere trioul Rymden<\/em>?<\/p>\n

Bugge Wesseltoft:<\/strong> Mul\u021bi ani mi-am dorit s\u0103 c\u00e2nt \u00eentr-un trio ca pianist, dar n-am g\u0103sit o abordare inspirat\u0103 \u0219i original\u0103, exist\u00e2nd at\u00e2tea repere \u00een materie de triouri cu pian, de la Bill Evans \u0219i Keith Jarrett la E.S.T. \u0219i Brad Mehldau. Cunosc\u00e2ndu-l pe Dan \u0219i c\u00e2nt\u00e2nd deja cu el de c\u00e2\u021biva ani \u00een proiectul Trialogue<\/em>, \u00eempreun\u0103 cu Henrik Schwarz<\/strong>, mi-a venit ideea s\u0103-i rog pe Dan \u0219i pe Magnus s\u0103 \u00eencerce o formul\u0103 de trio cu mine. \u00cei \u0219tiam pe E.S.T.<\/em> de la \u00eenceput \u0219i am \u00eemp\u0103r\u021bit scena a nenum\u0103rate festivaluri \u00eencep\u00e2nd cu sf\u00e2r\u0219itul anilor \u201890. Sunt at\u00e2t de fericit c\u0103 au fost de acord s\u0103 c\u00e2nte cu mine! N-am de g\u00e2nd s\u0103 \u201erefac\u201d incredibilul trio E.S.T., dar, \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ind acela\u0219i background \u0219i preferin\u021bele muzicale, mi se pare c\u0103 Dan, Magnus \u0219i cu mine ne potrivim \u00eempreun\u0103, \u00eentr-un nou format.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF: <\/strong>Relua\u021bi unele teme prezente \u0219i pe Trialogue. Amprenta lui Magnus \u00d6str\u00f6m<\/strong> schimb\u0103 atmosfera, o face mai dens\u0103. Noul \u201ctrialog\u201d are acum alt\u0103 textur\u0103, alte culori. Ce apreciezi cel mai mult la cei doi parteneri de scen\u0103?<\/p>\n

B.W.:<\/strong> Nu prea v\u0103d asta ca pe o continuare a proiectului Trialogue<\/em>. Trialogue<\/em> \u00eenc\u0103 activeaz\u0103, cu Henrik Schwarz<\/strong> ca principal factor. Rymden<\/em> este un trio de pian unde ne aducem cu to\u021bii contribu\u021bia muzical\u0103.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF:<\/strong> Jazzland are 22 de ani de activitate sub conducerea, gusturile \u0219i viziunea ta. De la an la an adun\u0103 din ce \u00een ce mai multe voci noi \u0219i consistente. \u00cen toamn\u0103, \u00een cadrul Oslo World, ve\u021bi avea lansarea sublabel-ului OkWorld. Ce ne po\u021bi spune despre muzica pe care o promovezi sub aceast\u0103 etichet\u0103? Ce poate g\u0103si un ascult\u0103tor curios acolo?<\/p>\n

B.W.:<\/strong> Mul\u021bumesc! Deoarece am fost suficient de norocos s\u0103 pot str\u0103bate lumea cu muzica mea, am \u00eent\u00e2lnit \u0219i am fost inspirat de muzica \u0219i muzicienii din alte p\u0103r\u021bi ale lumii. Cu OkWorld am vrut s\u0103 pun laolalt\u0103 spiritul global \u0219i energia muzicii sub egida propriei mele case de discuri. Vom prezenta muzic\u0103 din toat\u0103 lumea (India, Pakistan, Orientul Mijlociu, Africa, Spania \u0219i Norvegia, ca s\u0103 numesc c\u00e2teva). De-abia a\u0219tept s\u0103 se lanseze OkWorld.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF: <\/strong>Dac\u0103 ai avea de ales un album Jazzland, pentru a-l face cadou, pe care l-ai d\u0103rui?<\/p>\n

B.W.:<\/strong> Hm… Sunt tare m\u00e2ndru de to\u021bi marii arti\u0219ti de la Jazzland! Dac\u0103 ar fi s\u0103 numesc dou\u0103 produse, ar fi ultimul album Rohey<\/em> – A Million Things \u0219i primul Eivind Aarset<\/em>, \u00c9lectronique Noire. Cred c\u0103 ambele reprezint\u0103 varietatea \u0219i calitatea casei de discuri Jazzland.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF:<\/strong> \u00cen vremurile pe care le tr\u0103im, pline de violen\u021b\u0103, discrimin\u0103ri \u0219i \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale drepturilor omului pe fiecare continent, care mai e rolul muzicii? Crezi c\u0103 poate schimba muzica ceva \u00een jurul nostru \u0219i cum?<\/p>\n

B.W.:<\/strong> Cred c\u0103 trecem printr-o perioad\u0103 dificil\u0103, polarizarea \u0219i teama fiind for\u021bele dominante, din p\u0103cate! Asta doar pentru a satisface l\u0103comia c\u00e2torva oameni. Cred c\u0103 muzica e cel mai vechi limbaj din lume, ea c\u0103l\u0103torind \u0219i fiind \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103 de dinainte ca omul s\u0103 poat\u0103 vorbi. Muzica ne arat\u0103 limpede c\u0103 oamenii sunt la fel, indiferent de culoare sau de cultur\u0103. Energia muzical\u0103 se cl\u0103de\u0219te pe dragoste. Dragostea e cea mai puternic\u0103 for\u021b\u0103 motrice de pe p\u0103m\u00e2nt \u0219i va c\u00e2\u0219tiga \u00eentotdeauna, orice ar fi.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF:<\/strong> Spui deseori c\u0103 \u00ee\u021bi place s\u0103 faci muzica chiar pe scen\u0103, c\u0103 reac\u021bia publicul e o parte important\u0103 \u00een muzica ta. Te-ai g\u00e2ndit vreodat\u0103 s\u0103 propui publicului s\u0103 participe la crearea muzicii? De exemplu, cu instrumente de percu\u021bie, improvizate. Sau mai important e schimbul de energii, vibra\u021bia \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it\u0103?<\/p>\n

B.W.: <\/strong>Fac asta \u00een concertele mele de Cr\u0103ciun, unde publicul e invitat s\u0103 c\u00e2nte \u0219i s\u0103 creeze un c\u00e2ntec al\u0103turi de mine. Publicul este la fel de important ca arti\u0219tii \u00een crearea \u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea momentelor deosebite.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF:<\/strong> \u00cen Rom\u00e2nia ai deja un grup consistent de fani. Probabil c\u0103 pe mul\u021bi i-ai cucerit acum 6 ani, la G\u0103r\u00e2na Jazz Fest, dup\u0103 concertul \u201cBugge and friends\u201d sau dup\u0103 solo-ul de pian din poate cea mai friguroas\u0103 noapte a festivalului, \u00een 2013. Cu ce stare de spirit te \u00eentorci la G\u0103r\u00e2na?<\/p>\n

B.W.:<\/strong> I love G\u0103r\u00e2na and I love the Romanian audience. You seem so involved, dedicated and musically savvy.<\/p>\n

 <\/p>\n

GJF: <\/strong>Mul\u021bumim!<\/p>\n

B.W.:<\/strong> Mul\u021bumesc \u0219i eu!<\/p>\n

 <\/p>\n

interviu realizat de G\u0103r\u00e2na Jazz Festival, iunie 2018<\/p>\n

Bilete pentru G\u0103r\u00e2na Jazz Festival 2018 pot fi cump\u0103rate \u00een avans pe www.garana-jazz.ro\/bilete<\/a>, eventbook,<\/a> eventim<\/a> \u0219i bilete.ro<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trio-ul Rymden, din care face parte \u0219i pianistul Bugge Wesseltoft, va fi prezent pe scena G\u0103r\u00e2na Jazz Festival duminic\u0103, 15 iulie 2018. Bugge Wesseltoft este muzicianul care a schimbat direc\u021bia jazzului scandinav la sf\u00e2r\u0219itul anilor \u201890 cu New Conception of Jazz. De atunci a influen\u021bat semnificativ c\u00e2teva genera\u021bii. Pasiunea cu care imagineaz\u0103 pun\u021bi sonore de […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"class_list":["post-2236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-89"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}