![\"\"](\"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/pentru-comunicat-de-inceput-1024x536.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
G\u0103r\u00e2na Jazz Festival 2020<\/b> se preg\u0103te\u0219te s\u0103 dea startul celei de-a XXIV-a edi\u021bii, joi 6 august, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18:00.\u00a0<\/span><\/p>\n Va fi o edi\u021bie neobi\u0219nuit\u0103, pe de o parte datorit\u0103 condi\u021biilor de desf\u0103\u0219urare restrictive \u0219i num\u0103rului limitat de spectatori, pe de alt\u0103 parte pentru c\u0103 mul\u021bi muzicieni vor c\u00e2nta dup\u0103 o pauz\u0103 de c\u00e2teva luni bune. Suntem ner\u0103bd\u0103tori s\u0103-i ascult\u0103m, \u00een aceea\u0219i m\u0103sur\u0103 \u00een care muzicienii sunt ner\u0103bd\u0103tori s\u0103 fie asculta\u021bi.<\/span><\/p>\n Ceea ce r\u0103m\u00e2ne a\u0219a cum v-am obi\u0219nuit este calitatea proiectelor muzicale pe care vi le propunem. Iat\u0103 care sunt informa\u021biile despre muzicienii invita\u021bi, programul complet al festivalului \u0219i regulile de respectat \u00een plus anul acesta:\u00a0<\/span><\/p>\n La G\u0103r\u00e2na Jazz Festival 2020, scena din Poiana Lupului va g\u0103zdui muzicieni din Germania, Polonia, Austria, Marea Britanie, Cehia, Norvegia, Israel, Serbia, Rom\u00e2nia, muzicieni reprezentativi ai jazzului european \u0219i mondial.\u00a0<\/span><\/p>\n Fiecare sear\u0103 de festival va fi gazda unei forma\u021bii rom\u00e2ne\u0219ti: <\/span>Balkanamera Jazz Q<\/b>, <\/span>Emy Dr\u0103goi Group<\/b>, <\/span>Marius Pop Band,<\/b> VanDerCris<\/b> (lider – Horea Cri\u0219ovan). Ve\u021bi putea lua pulsul jazzului rom\u00e2nesc actual delect\u00e2ndu-v\u0103 cu noi crea\u021bii, \u00eent\u00e2lniri \u00een premier\u0103, sesiuni de improviza\u021bii inedite, fusion jazz, jazz balcanic, jazz-rock, standarde jazz.\u00a0<\/span><\/p>\n Din Serbia, \u00een prima zi de festival, va urca pe scen\u0103 <\/span>Fish in Oil. <\/b>\u00cenfiin\u021bat\u0103 \u00een 1993, \u00een Belgrad, trupa este condus\u0103 de chitaristul <\/span>Bratislav Radovanovi\u0107, <\/b>creator al unei muzici instrumentale originale, colorat\u0103 cu un pic de blues \u0219i rock and roll, cu teme preluate din folk, punctat\u0103 deseori de improviza\u021bii free-jazz.<\/span><\/p>\n Tot joi, jazzul polonez trimite \u00een Poiana Lupului cel mai t\u00e2n\u0103r \u0219i talentat ambasador al s\u0103u, pe pianista <\/span>Kasia Pietrzko. Kasia Pietrzko Trio <\/b>ne va prezenta noul album, lansat \u00een iunie 2020 – <\/span>Ephemeral Pleasures<\/i><\/b>. <\/span>Kasia Pietrzko<\/b> este o pianist\u0103 \u0219i compozitoare polonez\u0103 care a debutat, \u00een 2017, cu albumul \u201eForthright Stories\u201d, f\u0103c\u00e2nd senza\u021bie printre critici \u0219i melomani. Muzicieni distin\u0219i ai jazzului polonez au remarcat la <\/span>Kasia Pietrzko<\/b> instinctul de improvizator, imagina\u021bia armonic\u0103 \u0219i creativitatea. A colaborat cu Tomasz Sta\u0144ko, The Tony Williams Tribute, Adam Larson, Troy Roberts, Henryk Mi\u015bkiewicz, Mateusz Smoczy\u0144ski, Eric Allen, Adam Ba\u0142dych. A concertat \u00eempreun\u0103 cu trioul s\u0103u la numeroase festivaluri interna\u021bionale.<\/span><\/p>\n Cea de-a doua zi a festivalului, vineri, 7 august, g\u0103zduie\u0219te trioul pianistului austriac <\/span>David Helbock. <\/b>Premiat \u00een Austria cu \u201eOutstanding Artist Award\u201c, <\/span>David Helbock<\/b> \u0219i-a pus deja amprenta valoric\u0103 asupra jazzului contemporan. Muzica sa este liric\u0103, provocatoare \u0219i surprinz\u0103toare \u00een egal\u0103 m\u0103sur\u0103, reflect\u00e2nd personalitatea muzical\u0103 a pianistului. A lansat peste 20 de albume, multe dintre ele la ECM Records \u0219i ACT Music.<\/span><\/p>\n Una dintre cele mai apreciate trupe belgr\u0103dene, <\/span>Naked<\/b>, va concerta vineri. Naked are peste 600 de concerte \u00een ultimul deceniu, zeci de videoclipuri oficiale \u0219i numeroase spectacole TV \u0219i live, fiind capabili s\u0103 produc\u0103 o petrecere cu \u201ccifr\u0103 octanic\u0103\u201d mare, cu atitudine \u0219i stil. Muzicienii sunt obi\u0219nui\u021bi s\u0103 poarte publicul de la nebunia heavy funkului, prin experimente jazz \u0219i aventuri dub-psihedelice, p\u00e2n\u0103 la minunate c\u0103l\u0103torii sonore pe acorduri de vioar\u0103, incursiuni profunde de clarinet \u0219i sonorit\u0103\u021bi grave de saxofon.<\/span><\/p>\n S\u00e2mb\u0103t\u0103, 8 august, muzicienii germani <\/span>Edgar Knecht <\/b>(pian) <\/span>\u0219i<\/b> Frederik K\u00f6ster <\/b>(trompet\u0103, fligorn) vor prezenta un program bazat pe compozi\u021biile recentului album lansat \u00eempreun\u0103, <\/span>\u201ePersonal Seasons\u201d<\/b> (2019, Ozella), ultima parte a unei trilogii dedicate c\u00e2ntecelor populare germane. Calitatea indiscutabil\u0103 a acestui album se datoreaz\u0103 trompetistului <\/span>Frederik K\u00f6ster<\/b>, de\u021bin\u0103torul a dou\u0103 premii ECHO Jazz (cel mai prestigios premiu muzical al Germaniei). Despre pianistul <\/span>Edgar Knecht<\/b>, un critic muzical spunea: \u201cJazzul n-a mai fost de mult\u0103 vreme at\u00e2t de original \u0219i reconfortant\u201d. \u00centr-adev\u0103r, muzica pe care o creeaz\u0103 pianistul german este extraordinar\u0103 – un fusion \u00eentre vivacitatea jazzului, world music, elegan\u021ba compozi\u021biilor clasice \u0219i claritatea \u0219i profunzimea melodiilor vechi populare.<\/span><\/p>\n Per ,,Viking” Mathisen <\/b>va urca pentru a treia oar\u0103 pe scena G\u0103r\u00e2na Jazz Festival \u00een aceast\u0103 var\u0103, al\u0103turi de pianistul ceh\u00a0 <\/span>Daniel Bulatkin <\/b>\u0219i de bateristul israelian <\/span>Utsi Zimring<\/b>. Constantul succes la public al lui Per Mathisen se datoreaz\u0103 energiei unice pe care bassistul norvegian o aduce pe scen\u0103 \u0219i dozei uria\u0219e de libertate \u0219i creativitate care fac din concertele sale experien\u021be memorabile. Sec\u021biunea ritmic\u0103 Mathisen-Zimring este una dintre cele mai valoroase \u00een jazzul contemporan, m\u0103rturie st\u00e2nd colabor\u0103rile cu Ulf Wakenius, Mike Stern sau Dave Kikoski. Bucuria \u0219i pasiunea lor de a c\u00e2nta vor fi \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219ite cu publicul din Poiana Lupului \u00een ultima zi de festival.<\/span><\/p>\n Unul dintre cei mai creativi bassi\u0219ti contemporani, <\/span>Shri Sriram<\/b> va \u00eencheia ultima zi de festival cu <\/span>The Letter, <\/i><\/b>al\u0103turi de doi prestigio\u0219i muzicieni <\/span>– <\/i><\/b>Matthew Bourne<\/b> (pian)<\/span> \u0219i<\/span> Asaf Sirkis<\/b> (percu\u021bie\/tobe). Albumul <\/span>The Letter<\/i><\/b>, lansat anul acesta la Jazzland Recordings \u0219i dedicat lui Eberhard Weber, reflect\u0103 universul muzical eclectic al bassistului indian stabilit de peste 30 de ani \u00een Londra<\/span>. <\/b>Muzica lui <\/span>Shri<\/b> este un melanj melodios, complex \u0219i plin de energie \u00eentre improviza\u021bii jazz \u0219i rock, ritmuri de tabla pe coarde de bass, muzic\u0103 electronic\u0103, cu vibra\u021bii luminoase \u0219i pline de culoare. Premiat \u00een Marea Britanie cu BASCA British Composer Award \u00een 2016, <\/span>Shri Sriram<\/b> a inventat un nou vocabular muzical, iar realiz\u0103rile sale i-au adus un public fidel \u0219i entuziast chiar de la debutul britanic cu Drum The Bass, continu\u00e2nd cu Badmarsh & Shri, colaborarea cu Andy Sheppard \u0219i Britten Sinfonia, OK World (cu Bugge Wesseltoft), Ragatronics, Just A Vibration cu Hammonds Saltaire Brass Band.<\/span><\/p>\n Pentru iubitorii de jazz \u00een aer liber r\u0103ma\u0219i acas\u0103 vom transmite live, pe pagina noastr\u0103 de Facebook, concertele fiec\u0103rei seri. Programul de transmisiuni livestream este <\/span>sus\u021binut de Orange<\/b>.<\/span><\/p>\n Programul festivalului:<\/b><\/p>\n Joi, 6 august 2020, ora 18:00<\/span><\/p>\n Balkanamera JazzQ <\/b>(Rom\u00e2nia)<\/span><\/p>\n Kasia Pietrzko Trio <\/b>(Polonia)<\/span><\/p>\n Fish in Oil <\/b>(Serbia)<\/span><\/p>\n Vineri, 7 august 2020, ora 18:00<\/span><\/p>\n Emy Dr\u0103goi Group <\/b>(Rom\u00e2nia)<\/span><\/p>\n David Helbock Trio <\/b>(Austria)<\/span><\/p>\n Naked<\/b> (Serbia)<\/span><\/p>\n S\u00e2mb\u0103t\u0103, 8 august 2020, ora 18:00<\/span><\/p>\n Marius Pop Band <\/b>(Rom\u00e2nia)<\/span><\/p>\n Edgar Knecht meets Frederik K\u00f6ster <\/b>(Germania)<\/span><\/p>\n Duminic\u0103, 9 august 2020, ora 18:00<\/span><\/p>\n VanDerCris <\/b>(Rom\u00e2nia)<\/span><\/p>\n Per ,,Viking” Mathisen Trio <\/b>(Norvegia, Israel, Cehia)<\/span><\/p>\n Shri <\/b>(India\/UK, UK, Israel, Serbia)<\/span><\/p>\n Accesul la festival<\/b><\/p>\n \u00cencep\u00e2nd de joi, \u00een fiecare zi, de la ora 10:00, la intrarea \u00een incinta festivalului (Poiana Lupului) spectatorii pot\u00a0prezenta biletele pentru a fi scanate \u0219i\u00a0a ridica br\u0103\u021b\u0103rile de acces.\u00a0Pentru a evita aglomera\u021bia la intrare, rug\u0103m publicul s\u0103 fac\u0103 acest lucru c\u00e2t mai devreme posibil. Deoarece evenimentul\u00a0este SOLD OUT, nu vor exista bilete de v\u00e2nzare la casierie. Joi, vineri, s\u00e2mb\u0103t\u0103 \u0219i\u00a0duminic\u0103 concertele se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentre 18:00 – 22:00\/23:00. Accesul publicului la festival va fi permis \u00eencep\u00e2nd cu ora 17:00.\u00a0<\/span><\/p>\n Condi\u021bii de participare<\/b><\/p>\n Anul acesta, pentru a preveni infec\u021bia cu virusul SARS-CoV-2, condi\u021biile de participare a publicului la festival trebuie s\u0103 urmeze restric\u021biile impuse de legisla\u021bia \u00een vigoare. Ne vom asigura ca toate m\u0103surile stabilite de autorit\u0103\u021bi s\u0103 fie respectate \u00eentocmai, pentru a asigura protec\u021bia sanitar\u0103 \u0219i confortul fiec\u0103rui participant.\u00a0<\/span><\/p>\n Astfel, v\u0103 inform\u0103m c\u0103 la intrare se va efectua un triaj observa\u021bional. Se va verifica temperatura fiec\u0103rui spectator. Persoanele a c\u0103rora temperatur\u0103 va dep\u0103\u0219i 37,3 grade Celsius sau care vor refuza m\u0103surarea acesteia nu vor avea permisiunea de a intra la festival. Nu va fi permis accesul persoanelor care prezint\u0103 simptome vizibile de infec\u021bii respiratorii.<\/span><\/p>\n Purtarea m\u0103\u0219tii este obligatorie pe toat\u0103 durata festivalului. Tot obligatorie este \u0219i respectarea distan\u021bei de 2 m \u00eentre spectatori. Men\u021binerea distan\u021bei de 2 m \u00eentre persoane nu se aplic\u0103 pentru membrii aceleia\u0219i familii \u0219i\/sau grupuri de p\u00e2n\u0103 la 3 persoane. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 respecta\u021bi indica\u021biile de ocupare a butucilor. Este interzis\u0103 schimbarea amplasamentului b\u0103ncilor sau a meselor.<\/span><\/p>\n V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 v\u0103 dezinfecta\u021bi m\u00e2inile la intrarea \u0219i la ie\u0219irea din incinta festivalului. \u00cen caz de condi\u021bii meteorologice mai pu\u021bin prielnice (ploaie, temperaturi sc\u0103zute), nu uita\u021bi s\u0103 lua\u021bi cu voi pelerin\u0103 de ploaie, haine groase sau\/\u0219i p\u0103tur\u0103.<\/span><\/p>\n G\u0103r\u00e2na Jazz Festival 2020<\/b> este organizat cu sprijinul Ministerului Culturii, Institutul Cultural Rom\u00e2n, Consiliului Jude\u021bean Cara\u0219-Severin, Consiliului Jude\u021bean Timi\u0219, Prim\u0103riei Timi\u0219oara, Institutului Polonez \u0219i Centrului Cultural German din Timi\u0219oara.<\/span><\/p>\n Sponsori: Bioclinica, Orange, Catena, Smithfield, Rubin Meyer, Doru & Trandafir, Farmec, Timi\u0219oreana, Aur’a, Simbol Print, Gasthof Tirol, Lupo Touring \u0219i Egeria.<\/span><\/p>\n Ascultat de Radio Guerrilla.<\/span><\/p>\n Informa\u021bii despre posibilit\u0103\u021bile de transport \u00een zon\u0103, cazare \u0219i o vacan\u021b\u0103 cu jazz la G\u0103r\u00e2na sunt disponibile pe <\/span>www.garana-jazz.ro.<\/span><\/a><\/p>\n xxx<\/span><\/p>\n Festivalul Interna\u021bional de Jazz G\u0103r\u00e2na este organizat de Funda\u021bia Cultural\u0103 Jazz Banat, membr\u0103 a <\/span>European Jazz Network<\/span><\/i>. \u00cen ultimii\u00a0 ani, peste 100.000 de spectatori \u0219i numero\u0219i arti\u0219ti cu renume interna\u021bional au \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219it experien\u021ba muzicii jazz de avangard\u0103 ascultat\u0103 sub cerul liber \u00een micul sat din inima Banatului. Au c\u00e2ntat la G\u0103r\u00e2na: Eberhard Weber, Jan Garbarek, Stanley Clarke, Mike Stern, Tomasz Sta\u0144ko, Jean-Luc Ponty, Stanley Jordan, John Abercrombie, Miroslav Vitou\u0161, Zakir Hussain, Youn Sun Nah, Bugge Wesseltoft, Avishai Cohen, Jack DeJohnette, Hiromi, Terje Rypdal \u0219i mul\u021bi al\u021bii. Detalii pe <\/span>www.garana-jazz.ro<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n xxx<\/span><\/p>\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" G\u0103r\u00e2na Jazz Festival 2020 se preg\u0103te\u0219te s\u0103 dea startul celei de-a XXIV-a edi\u021bii, joi 6 august, \u00eencep\u00e2nd cu ora 18:00.\u00a0 Va fi o edi\u021bie neobi\u0219nuit\u0103, pe de o parte datorit\u0103 condi\u021biilor de desf\u0103\u0219urare restrictive \u0219i num\u0103rului limitat de spectatori, pe de alt\u0103 parte pentru c\u0103 mul\u021bi muzicieni vor c\u00e2nta dup\u0103 o pauz\u0103 de c\u00e2teva luni […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4662,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[],"class_list":["post-2908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-87"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garana-jazz.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/montaj-comunicat-1024x690.jpg\")
<\/p>\n![\"Kasia](\"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Kasia-Pietrzko_pt-comunicat-1024x666.jpg\")
![\"Naked\"](\"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Naked_pentru-comunicat-si-program.jpg\")
![\"Edgar](\"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/KnechtKo\u0308ster-Montage_pt-site-1024x670.jpg\")
![\"Shri](\"https:\/\/www.garana-jazz.ro\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Shri-Sriram-Quartet_pentru-program-1024x683.jpg\")